Sie schweben über Teichen und Tümpeln, sie bevölkern die Ufer von Flüssen und Bächen. Mit ihren metallisch schillernden Farben und einzigartigen Flugkünsten sind sie wahre Juwele der Lüfte: Dieser Film präsentiert Libellen, wie man sie noch nie gesehen hat.
Faszinierende Makroaufnahmen führen in die Welt dieser Insekten, die schon zu Zeiten der Dinosaurier auf der Erde lebten. Spektakuläre Superzeitlupen und aufwändige Computeranimationen verraten erstmals, wie Libellen ihre Beute blitzschnell im Flug fangen - und wie sie sich in der Luft paaren. Unterwasseraufnahmen enthüllen die Entwicklung der räuberischen Libellenlarve, Zeitrafferszenen das Schlüpfen des fertig entwickelten Insekts.
Doch die farbenprächtigen Flugakrobaten schweben in Gefahr: Die bevorzugten Lebensräume der Libellen an und in Gewässern schrumpfen zusehends - und so sind allein in Europa bereits etwa 80 Arten vom Aussterben bedroht.

English:
They hover over ponds and pools and inhabit the banks of rivers and streams. With their dazzling metallic colours and unique ways of flying they are truly jewels of the air. This film presents dragonflies as they have never been seen before. Fascinating close up shots take us into the world of these insects, which have lived on earth since the age of the dinosaurs. Spectacular super slow motion shots and elaborate computer animation uncover, for the first time, how dragonflies capture their prey at lightning speed while flying and how they mate in the air. Underwater photography reveals the development of the predatory dragonfly larvae while time lapse sequences show the emergence of the fully grown insect. However these amazingly colourful flying acrobats are in danger. The dragonfly's preferred habitat in and around water is rapidly diminishing, which, in Europe alone, has pushed around 80 species to the brink of extinction.