Deutsch:
Krasser könnte der Widerspruch nicht sein: Die Müllcontainer der Supermärkte in Amerika quellen von guten Lebensmitteln nur so über, während nebenan Menschen Hunger leiden. Filmemacher Jeremy Seifert hat sich mit einigen Freunden auf den Weg gemacht, um in den Abfalltonnen der Supermärkte von Los Angeles zu graben und findet Unmengen einwandfreies Essen und eine hässliche Wahrheit über die Verschwendung in Amerika.

Warum geben Lebensmittelketten nicht einfach das abgelaufene, aber immer noch gute Essen an Bedürftige? Mit dieser Frage im Gepäck klingelt Seifert in den Chefetagen der Märkte - eine unterhaltsame Mischung aus Guerillia-Journalismus und Handlungsaufruf.

Seifert und seine Clique indes kaufen gar keine Lebensmittel mehr: Das "Containern" - wenn auch illegal - ist für sie zum Normalfall geworden. Der Film macht Mut, sich vor Ort zu informieren und unbequeme Fragen beim Supermarkt nebenan zu stellen. Manch ein/e Zuschauer/in wird vielleicht sogar selbst zum "Dumpster Diver".


English:
The contradiction is profound: grocery chains around the country fill their dumpsters with perfectly edible food while people in the very same communites go hungry.
 
Follow filmmaker Jeremy Seifert and his circle of friends as they 'dumpster dive' in the back alleys and gated garbage receptacles adjoining L.A.'s supermarkets. In the process they uncover thousands of dollars' worth of good food, and an ugly truth about waste in America.
 
Why aren't stores giving the food to people who need it? Seifert takes this question to corporate front offices in an attempt to find out.
The response is an equal mix of entertainment, guerrilla journalism, and a call to action.
 
In the meantime Seifert and friends no longer spend money on groceries and 'dive' for them instead. Totally edible, totally free, and totally legal.
The film will move you to ask the manager at your local supermarket; move you to learn more about food waste. In the end you might even find yourself combing a dumpster.

Im Kaufpreis dieses Films ist pädagogisches Begleitmaterial enthalten. Nach dem Kauf erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link, über den Sie das Material herunterladen können.